Генератор писем для Jobcenter
Какое письмо вам нужно?
Выберите цель — генератор шаг за шагом составит обоснованное заявление на немецком, с вашей подписью и всеми данными провайдера.
Заявление на AVGS для Bewerbungscoaching
- ≈ 10 минут
- PDF с подписью
- бесплатно
Для чего: вы ищете работу и хотите получить ваучер на индивидуальный коучинг по трудоустройству «Dein Jobweg».
- Обоснование по § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III
- Ваши препятствия и сильные стороны — по делу
- PDF с подписью и предложением провайдера
Заявление на AVGS для Gründungscoaching
- ≈ 10 минут
- PDF с подписью
- бесплатно
Для чего: вы планируете Selbstständigkeit и хотите получить ваучер на коучинг по открытию бизнеса «Dein Gründungsweg».
- Обоснование по § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 SGB III
- Идея, ресурсы и пробелы — убедительно
- PDF с подписью и предложением провайдера
Бизнес · JobcenterВ разработке и тестированииЗаявление на грант до 5 000 € на открытие бизнеса
- ≈ 10 минут
- PDF с подписью
- бесплатно
Для чего: вы получаете Bürgergeld, открываете своё дело и вам нужно оснащение — субсидия на материальные средства по § 16c SGB II.
- Обоснование потребности в инвестициях
- Связь с вашей бизнес-концепцией
- PDF с подписью
Бизнес · JobcenterВ разработке и тестированииЗаявление на Einstiegsgeld при открытии бизнеса
- ≈ 10 минут
- PDF с подписью
- бесплатно
Для чего: вы получаете Bürgergeld и начинаете своё дело — ежемесячная доплата на стартовом этапе по § 16b SGB II.
- Обоснование жизнеспособности
- Связь с бизнес-планом и доходом
- PDF с подписью
Решение о выдаче AVGS принимает Agentur für Arbeit или Jobcenter. Генератор помогает обосновать вашу просьбу убедительно и по существу.
Заявление в Jobcenter или Agentur für Arbeit часто «решается» уже на первой странице: понятно ли, о чём просят, почему это нужно именно сейчас и на какую норму закона опирается просьба? Наш генератор писем составляет такое заявление по вашим собственным данным — по делу, с обоснованием и на правильном официальном немецком. Вы отвечаете на короткие вопросы на русском, проверяете текст, подписываетесь прямо на экране и сохраняете готовое письмо как PDF.
Что делает генератор писем для Jobcenter
Многие точно знают, какая поддержка им нужна, но не могут подобрать слова для немецкого ведомства. Генератор задаёт вопросы о вашей ситуации шаг за шагом и собирает из ответов письмо, которое построено так, как его читает сотрудник ведомства: исходная ситуация, конкретные препятствия, ваши сильные стороны, потребность в поддержке, цель — и в конце чёткая просьба.
- По вашим критериям: в письмо попадает только то, что вы указали сами. Ничего не выдумывается и не преувеличивается.
- Со всеми обязательными данными: правовая основа, название курса, провайдер с адресом, допуск AZAV и объём автоматически стоят в письме и в приложенном предложении.
- С вашей подписью: подпись мышкой, пальцем или стилусом появляется прямо под заявлением.
- Сразу к отправке: сохраните как PDF, распечатайте или отправьте консультанту по e-mail или через онлайн-кабинет.
- Можно отредактировать: готовое обоснование вы спокойно читаете и правите до подписи.
Какие письма можно составить сейчас
Сейчас доступны два шаблона. Оба — это заявление на ваучер AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) по § 45 SGB III, который вы получаете в Agentur für Arbeit или, если получаете Bürgergeld, в Jobcenter:
| Шаблон | Для чего | Правовая основа |
|---|---|---|
| Заявление на AVGS для Bewerbungscoaching | Вы ищете работу и хотите индивидуальный коучинг по поиску работы и откликам. | § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III |
| Заявление на AVGS для Gründungscoaching | Вы планируете своё дело и хотите профессионально подготовить идею, бизнес-план и финансы. | § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 SGB III |
Почему так важно хорошее обоснование
Ваучер AVGS на коучинг выдаётся на усмотрение ведомства (Ermessensleistung). Консультант проверяет, нужен ли курс именно вам и поможет ли он. Фразы «я хочу пройти коучинг» для этого почти никогда не хватает. Убедительным заявление становится тогда, когда видна связь между вашей профессиональной ситуацией, конкретными препятствиями, содержанием курса и ожидаемым результатом — постоянной работой или жизнеспособным собственным делом.
Отказ ведомство обязано обосновать. Поэтому генератор может вежливо попросить принять решение с надлежащим использованием усмотрения, а в случае отказа — выдать письменное решение (Bescheid). Эту опцию можно отключить одним кликом.
Как работает генератор
- Выберите шаблон: найти работу или подготовить открытие бизнеса.
- Ответьте на вопросы: ситуация, опыт, препятствия и цели — в основном кликами, свободный текст только там, где важны ваши слова. Поля заполняются на немецком и латиницей.
- Проверьте обоснование: текст составляется из ваших ответов, вы его читаете и при необходимости правите.
- Введите данные и подпишите: отправитель, ведомство, Kundennummer, подпись на экране.
- Сохраните PDF и отправьте: заявление плюс предложение провайдера со всеми данными о курсе.
Всегда актуально — и скоро появятся новые шаблоны
Мы каждый день работаем с участниками, консультантами ведомств и будущими предпринимателями. Всё, что мы узнаём о требованиях и типичных вопросах ведомств, сразу попадает в формулировки. Если меняется закон или практика, мы обновляем шаблоны.
Генератор растёт: следующими появятся шаблоны для субсидии на оснащение до 5 000 евро при открытии бизнеса из Bürgergeld (§ 16c SGB II) и для Einstiegsgeld при начале самостоятельной деятельности (§ 16b SGB II). Затем добавятся письма в другие инстанции и для других задач. Эти шаблоны сейчас в разработке и тестировании.
Вопросы и ответы о генераторе писем
Генератор писем бесплатный?
Да. Не нужны ни аккаунт, ни оплата. Заявление создаётся прямо в браузере и сохраняется как PDF.
Гарантирует ли заявление, что я получу ваучер?
Нет. Решение принимает только Agentur für Arbeit или Jobcenter в каждом случае индивидуально. Генератор помогает подать вашу просьбу полно, понятно и обоснованно.
Почему поля нужно заполнять на немецком?
Анкета переведена для вашего удобства, но ваши ответы дословно попадают в письмо немецкому ведомству. Поэтому поля принимают только латиницу: пишите по-немецки, даже простыми фразами.
Как отправить заявление?
По e-mail или почтой вашему консультанту либо через онлайн-кабинет: в Agentur für Arbeit — через eServices, в Jobcenter — через jobcenter.digital. Сохраните себе копию.
Что происходит с моими данными?
С вашего согласия мы получаем копию заявления, чтобы помочь при вопросах ведомства. Данные удаляются не позднее чем через двенадцать месяцев. Подробности — в Datenschutzerklärung.
Данные актуальны на октябрь 2026 г.
Выберите шаблон — и примерно через десять минут у вас будет готовое заявление в PDF.
Подготовить заявку AVGS Подготовить заявку AVGSПравовая оговорка: генератор — это помощь в формулировках, а не юридическая консультация. За правильность и полноту данных отвечаете вы как заявитель. О выплатах и ваучерах решает исключительно компетентная Agentur für Arbeit или Jobcenter. Подробнее: Impressum и Datenschutz.
Источники
- Bundesagentur für Arbeit — Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS): arbeitsagentur.de
- SGB III, § 45 — меры по активации и профессиональной интеграции: gesetze-im-internet.de
- SGB II, § 16 — меры по интеграции: gesetze-im-internet.de
- SGB II, § 16b — Einstiegsgeld: gesetze-im-internet.de
- SGB II, § 16c — поддержка самозанятых: gesetze-im-internet.de