AVGS-Coaching & Weiterbildung in Kempten
Підготувати запит на AVGS

Генератор листів для Jobcenter і Agentur für Arbeit

Генератор листів для Jobcenter

Який лист вам потрібен?

Оберіть мету — генератор крок за кроком складе обґрунтовану заяву німецькою, з вашим підписом і всіма даними провайдера.

Заява на AVGS для Bewerbungscoaching

  • ≈ 10 хвилин
  • PDF із підписом
  • безкоштовно

Для чого: ви шукаєте роботу й хочете отримати ваучер на індивідуальний коучинг із працевлаштування «Dein Jobweg».

  • Обґрунтування за § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III
  • Ваші перешкоди й сильні сторони — по суті
  • PDF із підписом і пропозицією провайдера
Скласти лист

Заява на AVGS для Gründungscoaching

  • ≈ 10 хвилин
  • PDF із підписом
  • безкоштовно

Для чого: ви плануєте Selbstständigkeit і хочете отримати ваучер на коучинг із відкриття бізнесу «Dein Gründungsweg».

  • Обґрунтування за § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 SGB III
  • Ідея, ресурси й прогалини — переконливо
  • PDF із підписом і пропозицією провайдера
Скласти лист
Gründer plant sein Vorhaben am LaptopБізнес · JobcenterУ розробці та тестуванні

Заява на грант до 5 000 € на відкриття бізнесу

  • ≈ 10 хвилин
  • PDF із підписом
  • безкоштовно

Для чого: ви отримуєте Bürgergeld, відкриваєте власну справу й потребуєте обладнання — субсидія на матеріальні засоби за § 16c SGB II.

  • Обґрунтування потреби в інвестиціях
  • Зв’язок із вашою бізнес-концепцією
  • PDF із підписом
Незабаром
Frau füllt einen Antrag am Schreibtisch ausБізнес · JobcenterУ розробці та тестуванні

Заява на Einstiegsgeld під час відкриття бізнесу

  • ≈ 10 хвилин
  • PDF із підписом
  • безкоштовно

Для чого: ви отримуєте Bürgergeld і починаєте власну справу — щомісячна доплата на стартовому етапі за § 16b SGB II.

  • Обґрунтування життєздатності
  • Зв’язок із бізнес-планом і доходом
  • PDF із підписом
Незабаром

Рішення про видачу AVGS ухвалює Agentur für Arbeit або Jobcenter. Генератор допомагає обґрунтувати ваше прохання переконливо й по суті.

Заява до Jobcenter чи Agentur für Arbeit часто «вирішується» вже на першій сторінці: чи зрозуміло, про що йдеться, чому це потрібно саме зараз і на яку норму закону спирається прохання? Наш генератор листів складає таку заяву за вашими власними даними — по суті, з обґрунтуванням і правильною офіційною німецькою. Ви відповідаєте на короткі запитання українською, перевіряєте текст, підписуєтеся просто на екрані та зберігаєте готовий лист як PDF.

≈ 10 хв.від першого кліку до готової заяви
PDFіз вашим підписом, готовий до друку й надсилання
4мови анкети: DE, RU, UK, EN
0 €безкоштовно й без реєстрації

Що робить генератор листів для Jobcenter

Багато хто точно знає, яка підтримка потрібна, але не може дібрати слова для німецької установи. Генератор крок за кроком розпитує про вашу ситуацію і складає з відповідей лист, побудований так, як його читає працівник установи: вихідна ситуація, конкретні перешкоди, ваші сильні сторони, потреба в підтримці, мета — і наприкінці чітке прохання.

  • За вашими критеріями: у лист потрапляє лише те, що ви вказали самі. Нічого не вигадується й не перебільшується.
  • З усіма обов’язковими даними: правова підстава, назва курсу, провайдер з адресою, допуск AZAV та обсяг автоматично стоять у листі та в доданій пропозиції.
  • З вашим підписом: підпис мишкою, пальцем або стилусом з’являється просто під заявою.
  • Одразу до надсилання: збережіть як PDF, роздрукуйте або надішліть консультантові e-mailом чи через онлайн-кабінет.
  • Можна відредагувати: готове обґрунтування ви спокійно читаєте й виправляєте до підпису.

Які листи можна скласти зараз

Наразі доступні два шаблони. Обидва — це заява на ваучер AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) за § 45 SGB III, який видає Agentur für Arbeit або, якщо ви отримуєте Bürgergeld, Jobcenter:

ШаблонДля чогоПравова підстава
Заява на AVGS для BewerbungscoachingВи шукаєте роботу й хочете індивідуальний коучинг із пошуку роботи та відгуків.§ 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III
Заява на AVGS для GründungscoachingВи плануєте власну справу й хочете професійно підготувати ідею, бізнес-план і фінанси.§ 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 SGB III

Чому таке важливе добре обґрунтування

Ваучер AVGS на коучинг видається на розсуд установи (Ermessensleistung). Консультант перевіряє, чи потрібен курс саме вам і чи допоможе він. Фрази «я хочу пройти коучинг» для цього майже ніколи не вистачає. Переконливою заява стає тоді, коли видно зв’язок між вашою професійною ситуацією, конкретними перешкодами, змістом курсу й очікуваним результатом — постійною роботою чи життєздатною власною справою.

Корисно знати

Відмову установа зобов’язана обґрунтувати. Тому генератор може ввічливо попросити ухвалити рішення з належним використанням розсуду, а в разі відмови — видати письмове рішення (Bescheid). Цю опцію можна вимкнути одним кліком.

Як працює генератор

  1. Оберіть шаблон: знайти роботу чи підготувати відкриття бізнесу.
  2. Дайте відповіді на запитання: ситуація, досвід, перешкоди й цілі — здебільшого кліками, вільний текст лише там, де важливі ваші слова. Поля заповнюються німецькою й латиницею.
  3. Перевірте обґрунтування: текст складається з ваших відповідей, ви його читаєте й за потреби виправляєте.
  4. Введіть дані й підпишіть: відправник, установа, Kundennummer, підпис на екрані.
  5. Збережіть PDF і надішліть: заява плюс пропозиція провайдера з усіма даними про курс.

Завжди актуально — і незабаром з’являться нові шаблони

Ми щодня працюємо з учасниками, консультантами установ і майбутніми підприємцями. Усе, що ми дізнаємося про вимоги й типові запитання установ, одразу потрапляє у формулювання. Якщо змінюється закон чи практика, ми оновлюємо шаблони.

Генератор росте: наступними з’являться шаблони для субсидії на обладнання до 5 000 євро під час відкриття бізнесу з Bürgergeld (§ 16c SGB II) і для Einstiegsgeld на початку самостійної діяльності (§ 16b SGB II). Далі додадуться листи до інших інстанцій і для інших потреб. Ці шаблони зараз у розробці та тестуванні.

Запитання й відповіді про генератор листів

Генератор листів безкоштовний?

Так. Не потрібні ні акаунт, ні оплата. Заява створюється просто в браузері й зберігається як PDF.

Чи гарантує заява, що я отримаю ваучер?

Ні. Рішення ухвалює лише Agentur für Arbeit або Jobcenter у кожному випадку окремо. Генератор допомагає подати ваше прохання повно, зрозуміло й обґрунтовано.

Чому поля треба заповнювати німецькою?

Анкету перекладено для вашої зручності, але ваші відповіді дослівно потрапляють у лист до німецької установи. Тому поля приймають лише латиницю: пишіть німецькою, навіть простими реченнями.

Як надіслати заяву?

E-mailом або поштою вашому консультантові чи через онлайн-кабінет: в Agentur für Arbeit — через eServices, у Jobcenter — через jobcenter.digital. Збережіть собі копію.

Що відбувається з моїми даними?

З вашої згоди ми отримуємо копію заяви, щоб допомогти, якщо в установи виникнуть запитання. Дані видаляються не пізніше ніж через дванадцять місяців. Подробиці — у Datenschutzerklärung.

Дані актуальні станом на жовтень 2026 р.

Скласти заяву

Оберіть шаблон — і приблизно за десять хвилин у вас буде готова заява в PDF.

Підготувати запит на AVGS Підготувати запит на AVGS

Правове застереження: генератор — це допомога у формулюваннях, а не юридична консультація. За правильність і повноту даних відповідаєте ви як заявник. Про виплати й ваучери вирішує виключно компетентна Agentur für Arbeit або Jobcenter. Докладніше: Impressum і Datenschutz.

Джерела