Примерно за десять минут вы составите личное, обоснованное письмо-заявление на ваучер AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) для Jobcenter или Agentur für Arbeit — со всеми данными о провайдере, курсе и допуске AZAV. Анкета переведена для вашего удобства, а само письмо получается на немецком: вы подписываете его прямо на экране и сохраняете как PDF.
- 1 О вас
- 2 Ваша ситуация
- 3 Обоснование
- 4 Данные и подпись
Ваше заявление готово
Копия вашего заявления пришла к нам. Выдать ли ваучер, решает ведомство в каждом случае индивидуально.
Вы ищете работу в Германии и хотите пройти индивидуальный коучинг по трудоустройству по ваучеру AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)? Тогда нужно заявление, которое убедит вашего консультанта в Jobcenter или Agentur für Arbeit. С генератором выше вы составите его за несколько минут: с личным обоснованием, всеми данными о курсе и провайдере, вашей подписью — и в формате PDF для отправки.
Что должно быть в заявлении на AVGS для Bewerbungscoaching
Основа — § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III: меры по подготовке к выходу на рынок труда (Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt). Если вы получаете Bürgergeld, это действует и для Jobcenter через § 16 Abs. 1 SGB II. Полное заявление содержит:
- ваши контактные данные и, если есть, Kundennummer или номер BG
- название курса, объём и формат
- провайдера с адресом и допуском AZAV
- прямую просьбу выдать AVGS на меру у провайдера (MAT)
- индивидуальное обоснование — главную часть заявления
- место, дату и вашу подпись
Все постоянные части генератор подставляет сам. От вас нужно только обоснование — и оно складывается из ваших ответов.
Обоснование: как сделать заявление убедительным
Консультант проверяет, нужен ли вам коучинг и действительно ли он повысит шансы на постоянную работу. Сильное обоснование отвечает на шесть вопросов в такой последовательности:
- Исходная ситуация: как давно вы ищете работу и где работали последний раз.
- Цель: на какую должность и в какой отрасли вы хотите устроиться.
- Препятствия: что пока не получается — отказы, нет приглашений, документы, язык, смена профессии.
- Свои усилия и сильные стороны: что вы уже сделали, какая у вас квалификация.
- Потребность в поддержке: в чём именно нужна помощь.
- Результат: как коучинг приведёт к постоянной работе — и почему именно сейчас.
Почему именно индивидуальный коучинг
В обосновании должно быть понятно, почему вам подходит именно индивидуальный формат. Типичные аргументы: содержание подстраивается под ваши личные препятствия, отклики готовятся и отправляются вместе прямо во время курса, а собеседования вы тренируете в реалистичных условиях. Генератор формулирует эти пункты под ваши ответы.
Курс в заявлении: Dein Jobweg
Письмо относится к курсу «Dein Jobweg – Individuelles Bewerbungscoaching online» от Vitavia Akademie UG — провайдера с допуском AZAV (сертификат W-26-26826, GUTcert GmbH). Все ключевые данные есть в заявлении и в приложенном предложении:
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Правовая основа | § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III (в Jobcenter i. V. m. § 16 Abs. 1 SGB II) |
| Объём | до 120 UE по 45 минут, 10 UE в неделю в течение 12 недель |
| Формат | индивидуальный онлайн-коучинг в Zoom, по всей Германии |
| Стоимость | бесплатно с AVGS, без расходов на дорогу, устройство напрокат при необходимости |
Подробно о содержании курса — на странице Dein Jobweg.
Как подать заявление
Сохраните готовое заявление как PDF и отправьте консультанту — по e-mail, почтой или через онлайн-кабинет (Agentur für Arbeit: eServices, Jobcenter: jobcenter.digital). Лучше всего также упомянуть коучинг на ближайшей встрече и взять распечатку с собой. Как только получите ваучер, пришлите его нам — и мы согласуем старт.
Общие фразы вместо конкретных препятствий, нет данных о провайдере, нет связи с профессиональной целью — и обоснования, которые не соответствуют действительности. Пишите только правду: консультант знает ваше дело.
Частые вопросы о заявлении на AVGS для Bewerbungscoaching
Есть ли у меня право на AVGS для Bewerbungscoaching?
По коучингам согласно § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III ведомство решает на своё усмотрение. Поэтому особенно важно понятное обоснование. Вы можете попросить решение с надлежащим использованием усмотрения, а при отказе — письменный Bescheid.
Обязательно подавать заявление письменно?
Особая форма не предписана. Но письменное подписанное заявление создаёт ясность и фиксирует дату подачи.
Что делать, если в ваучере отказали?
Попросите объяснить причины. На письменный отказ можно подать Widerspruch в течение месяца. Часто помогает дополнить обоснование новыми фактами и поговорить ещё раз.
Можно подать заявление, если я ещё работаю?
Да, если вы уже зарегистрированы как ищущий работу — например, после увольнения или перед окончанием срочного договора. Выберите в генераторе соответствующую ситуацию.
Данные актуальны на октябрь 2026 г.
Ответьте на вопросы выше, проверьте обоснование, подпишите — и ваше заявление на AVGS готово в PDF.
Подготовить заявку AVGSПравовая оговорка: генератор — это помощь в формулировках, а не юридическая консультация. О выдаче AVGS решает исключительно компетентная Agentur für Arbeit или Jobcenter в каждом случае индивидуально. Подробнее: Impressum и Datenschutz.
Источники
- Bundesagentur für Arbeit — Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS): arbeitsagentur.de
- SGB III, § 45 — меры по активации и профессиональной интеграции: gesetze-im-internet.de
- SGB II, § 16 — меры по интеграции: gesetze-im-internet.de