AVGS-Coaching & Weiterbildung in Kempten
Zwei Frauen besprechen Unterlagen auf dem Sofa

Ви запитали в Agentur für Arbeit або в Jobcenter про ваучер на активацію і працевлаштування (AVGS), і відповідь була «ні». Таке трапляється часто, нерідко просто на зустрічі і без письмового обґрунтування. Але відмова — не завжди останнє слово.

Розбираємо, чому відмовляють в AVGS, які у вас права, як подати заперечення (Widerspruch) і які є альтернативи.

Коротко

AVGS, як правило, видають на розсуд відомства. Права на сам ваучер у вас тоді немає, але є право на рішення без помилок розсуду. Подайте заяву письмово, попросіть письмове рішення з обґрунтуванням і за потреби протягом місяця подайте заперечення.

Чому відмовляють в AVGS

Консультант за § 45 абз. 5 SGB III має враховувати вашу придатність, особисті обставини і місцеву пропозицію. Типові причини відмови:

  • Мета незрозуміла: неясно, у чому саме має допомогти коучинг.
  • Власна пропозиція: в Agentur чи Jobcenter є своя відповідна програма, і вас хочуть направити туди.
  • Спершу працевлаштування: у Jobcenter із липня 2026 року пряме працевлаштування має законодавчий пріоритет (§ 3a SGB II). Треба обґрунтувати, чому коучинг покращує шлях до роботи.
  • Відкриття бізнесу небажане: консультант вважає самозайнятість неперспективною або бачить добрі шанси на роботу за наймом.
  • Попередні програми: у вас нещодавно був схожий коучинг.
  • Бюджет: наприкінці року кошти в деяких відділеннях закінчуються.

Ваші права щодо виплати на розсуд відомства

Навіть якщо права на ваучер немає, відомство зобов’язане здійснювати розсуд належним чином (§ 39 SGB I). Тобто конкретно розглянути вашу ситуацію, зважити правильні аспекти й обґрунтувати рішення. Загального «ми цього не робимо» недостатньо.

Виняток: приватний посередник із працевлаштування

На AVGS для приватного посередника з працевлаштування одержувачі Arbeitslosengeld I мають право, якщо вони безробітні довше шести тижнів і виконують решту умов (§ 45 абз. 7 SGB III). Для коучингу в провайдера це не діє.

Що можна зробити зараз

  1. Запитайте про причину. На зустрічі запитайте, чому відмовляють, і запишіть відповідь із датою та ім’ям.
  2. Конкретизуйте мету. Опишіть, що ви вже пробували і що має змінити коучинг. Приклад: «З березня я надіслала 40 відгуків і отримала одне запрошення. Мого іноземного диплома не розуміють. Мені потрібна допомога з документами і тренування співбесід німецькою».
  3. Подайте заяву письмово. Подайте заяву на AVGS письмово — поштою, через онлайн-кабінет або e-mail — і вкажіть мету, обґрунтування і за потреби бажаного провайдера. Прямо попросіть письмове рішення.
  4. Використайте план співпраці. Попросіть внести мету і бажану підтримку в план співпраці (Kooperationsplan).
  5. Подайте заперечення. Якщо в рішенні відмовлено, протягом місяця після його оголошення можна подати заперечення (Widerspruch). Обґрунтуйте, які аспекти не було враховано.
Дотримуйтеся строків

Строк на заперечення — один місяць після оголошення рішення (§ 84 SGG). Якщо в рішенні немає роз’яснення порядку оскарження, строк продовжується до року. На рішення за запереченням можна подати позов до соціального суду. Для застрахованих і одержувачів виплат процес там безкоштовний.

Консультація двох жінок за кавою

Як краще підготувати розмову

Часто все вирішує вже перша зустріч. Допомагають такі пункти:

  • Принесіть короткий опис мети, достатньо пів сторінки.
  • Підтвердьте свої зусилля: список відгуків, відмови, мовні сертифікати.
  • Якщо хочете відкрити бізнес: начерк бізнес-ідеї і чому ви для неї кваліфіковані.
  • Назвіть конкретного сертифікованого провайдера і програму, що підходить до мети.

Докладніше в статті Як підготуватися до першої зустрічі в Agentur für Arbeit та Jobcenter.

Коучка й клієнтка розмовляють у кріслах

Альтернативи, якщо відмова лишається в силі

  • Програма Agentur чи Jobcenter: подивіться запропоновану програму. Вона все одно може бути корисною.
  • Bildungsgutschein: якщо вам радше бракує професійної кваліфікації, підійде підвищення кваліфікації. Різницю пояснено в статті AVGS чи Bildungsgutschein?
  • Запитати пізніше знову: якщо ситуація змінилася, наприклад після кількох безуспішних місяців, подайте нову заяву.
  • Після відкриття бізнесу: для молодих компаній може підійти грант BAFA на консультацію.

Поширені запитання

Чи можна подати заперечення на усну відмову?
Заперечення подають на адміністративний акт, як правило, на письмове рішення. Тому подайте письмову заяву і попросіть письмове рішення. На нього потім можна подати заперечення.
Чи потрібен для заперечення адвокат?
Ні. Заперечення можна подати у вільній письмовій формі. За низького доходу для консультації адвоката можна запросити Beratungshilfe в дільничному суді. Допомагають також соціальні об’єднання і консультації для безробітних.
Чи можна обрати іншого провайдера, а не того, якого пропонує Jobcenter?
З ваучером ви в принципі самі обираєте сертифікованого провайдера, чия програма відповідає меті у ваучері. Без ваучера Jobcenter може направити вас до своєї програми.
Чи допоможе підтвердження від провайдера?
Підтвердження місця від провайдера показує, що є конкретна сертифікована пропозиція. Це може полегшити рішення, але не замінює вашого обґрунтування, навіщо вам коучинг.
Розберемо вашу ситуацію

Вам відмовили в AVGS або ви не знаєте, як його обґрунтувати? На безкоштовній консультації з’ясуємо, який коучинг вам підходить і як підготувати розмову. Німецькою, українською, російською або англійською.

Записатися на консультацію

Джерела