AVGS-Coaching & Weiterbildung in Kempten
Beratungsgespräch zwischen zwei Frauen am Schreibtisch

З ваучером на активацію і працевлаштування (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, AVGS) Agentur für Arbeit або Jobcenter бере на себе оплату коучингу, програми активації або приватного посередника з працевлаштування. Багато шукачів роботи дізнаються про ваучер пізно або не знають, що можуть самі про нього попросити.

Розбираємо, що таке AVGS, хто може його отримати, як запросити його за п’ять кроків і як розпізнати сертифікованого провайдера.

Коротко

AVGS — це документ Agentur für Arbeit або Jobcenter: ви можете за їхній рахунок брати участь у певному виді програм. Правова основа — § 45 SGB III, для Jobcenter разом із § 16 SGB II. У більшості випадків ваучер видають на розсуд відомства.

Що таке AVGS?

Закон говорить про «заходи з активації і професійної інтеграції». Вони мають полегшити шлях до роботи чи самозайнятості. § 45 абз. 1 SGB III називає для цього чотири цілі:

  • підготовка до ринку профнавчання і праці, а також виявлення, зменшення чи усунення перешкод для працевлаштування
  • працевлаштування на роботу з обов’язковим соціальним страхуванням
  • підготовка до самостійної діяльності
  • закріплення на новій роботі

Ваучер — це не гроші, які виплачують. Agentur für Arbeit або Jobcenter зазначає в ньому мету програми і відповідний зміст. З ваучером ви шукаєте провайдера з відповідною сертифікованою програмою. Витрати провайдер розраховує безпосередньо з відомством, яке видало ваучер.

За даними Bundesagentur für Arbeit, у ваучері, зокрема, зазначено:

  • мету програми,
  • максимальну тривалість програми,
  • строк дії ваучера,
  • регіон, у якому ви можете брати участь.

Хто може отримати AVGS

За § 45 абз. 1 SGB III підтримку можуть отримати три групи: ті, хто шукає місце профнавчання, шукачі роботи під загрозою безробіття і безробітні. Кого щойно звільнили або в кого закінчується договір, може запитати про ваучер ще до початку безробіття.

  • Безробітні з Arbeitslosengeld I — Agentur für Arbeit: ваучер видають на розсуд. На приватного посередника з працевлаштування є право, якщо ви безробітні довше шести тижнів (§ 45 абз. 7 SGB III).
  • Grundsicherungsgeld (раніше Bürgergeld) — Jobcenter: на розсуд через § 16 абз. 1 SGB II. Права на ваучер для приватного посередника тут немає.
  • Звільнені або закінчується строковий договір — Agentur für Arbeit: як людина під загрозою безробіття ви можете отримати підтримку. Вчасно станьте на облік як шукач роботи.
  • Шукаєте місце профнавчання — Agentur für Arbeit або Jobcenter: підтримка можлива, якщо програма допомагає на шляху до профнавчання.
Розсуд означає: без гарантії

Чи отримаєте ви ваучер, вирішує ваш консультант. За § 45 абз. 5 SGB III він має враховувати вашу придатність, особисті обставини і місцеву пропозицію. Ви можете подати заяву і добре її обґрунтувати, але заздалегідь схвалення вам ніхто не може гарантувати.

З 1 липня 2026 року грошова виплата в SGB II називається Grundsicherungsgeld. За даними федерального міністерства праці, можливості підтримки Jobcenter зберігаються. Що ще змінилося, читайте в статті Grundsicherungsgeld замість Bürgergeld.

Молода жінка в навушниках на онлайн-коучингу за ноутбуком

Як запросити ваучер: 5 кроків

Звичайний шлях до ваучера — особиста розмова з вашим консультантом. Bundesagentur für Arbeit описує порядок так:

  1. Запишіться на зустріч і назвіть мету. На зустрічі в Agentur für Arbeit або Jobcenter скажіть, у чому вам потрібна підтримка: документи для відгуку, мова і пошук роботи, підготовка до відкриття бізнесу. Що конкретніше ви опишете мету, то простіше ухвалити рішення.
  2. Перевірка консультантом. Він з’ясовує, чи має сенс програма і чи немає в Agentur чи Jobcenter власної відповідної пропозиції. Якщо ні, він може видати вам ваучер.
  3. Оберіть провайдера. Знайдіть програму, що підходить до мети у ваучері, наприклад через пошук «Coaching und Aktivierung» Bundesagentur für Arbeit. Враховуйте регіон і максимальну тривалість у ваучері.
  4. Отримайте підтвердження провайдера. Якщо провайдер може гарантувати вам місце, ви отримуєте підтвердження. Його ви передаєте консультанту.
  5. Дочекайтеся схвалення і починайте. Лише з рішенням про схвалення оплата гарантована. Після цього програма починається.
Порада для розмови

Запишіть заздалегідь два-три речення: що ви вже пробували, що не виходить і що має змінити коучинг. Приклад: «Я написала 30 відгуків і не отримала жодного запрошення. Мого іноземного диплома в резюме не розуміють». Попросіть зафіксувати мету в плані співпраці.

Для ваучера на приватного посередника з працевлаштування Agentur für Arbeit додатково пропонує онлайн-заяву. Для коучингу в провайдера звичайним шляхом лишається особиста розмова.

Рукостискання після вдалої зустрічі з коучем

Які коучинги можливі

§ 45 абз. 4 SGB III називає три способи використати ваучер:

ВаріантЩо за цим стоїтьПримітка
Програма в провайдераКоучинг або активація в провайдера з програмою, сертифікованою за § 179 SGB IIIНайчастіший випадок: коучинг із працевлаштування, мовний коучинг із працевлаштування, коучинг з відкриття бізнесу
Приватний посередник із працевлаштування (MPAV)Працевлаштування на роботу з обов’язковим страхуванням, оплата лише в разі успіхуРобота має бути розрахована щонайменше на три місяці
Програма в роботодавцяПробна робота на підприємстві, що відповідає меті у ваучеріЯк правило, не більше шести тижнів

У Vitavia Akademie ваучер використовують для коучингу 1:1. Ми проводимо його онлайн у Zoom по всій Німеччині, за домовленістю і в Кемптені (Альгой):

  • Dein Jobweg: коучинг із працевлаштування з резюме за німецьким стандартом, спільним пошуком вакансій і тренуванням співбесід, 120 навчальних годин за 12 тижнів.
  • Мовний коучинг із працевлаштування: для тих, чия німецька під час пошуку роботи ще непевна.
  • Dein Gründungsweg: коучинг з відкриття бізнесу з бізнес-планом і фінансовою частиною, 120 навчальних годин за 12 тижнів.

Наш коуч говорить німецькою, російською та англійською. Мову занять ми узгоджуємо індивідуально.

Як розпізнати сертифікованого провайдера (AZAV)

Використати ваучер можна лише в сертифікованого провайдера. Допуск регулюють §§ 176 і далі SGB III та Постанова про акредитацію і допуск (AZAV). Компетентний орган перевіряє провайдера (§ 178 SGB III) і кожну окрему програму (§ 179 SGB III).

  • Сертифікат: серйозний провайдер відкрито зазначає орган сертифікації, номер сертифіката і строк дії, зазвичай в Impressum.
  • Відповідна програма: програма має відповідати меті у ваучері. Коучинг з відкриття бізнесу не можна оплатити ваучером на коучинг із працевлаштування.
  • Прозорий хід: тривалість, навчальні години, формат (онлайн чи очно) і зміст відомі до початку.
  • Без доплат: із рішенням про схвалення програма для вас безкоштовна. Якщо провайдер усе ж вимагає гроші, запитайте консультанта.
  • Без обіцянок: ніхто не може гарантувати схвалення, роботу чи Gründungszuschuss.

Vitavia Akademie UG (haftungsbeschränkt) — провайдер із допуском AZAV: сертифікат W-26-26826, виданий GUTcert GmbH. Дані зазначено в Impressum.

Поширені запитання

Скільки діє AVGS?
Строк дії зазначено в самому ваучері. Agentur für Arbeit або Jobcenter може обмежити його в часі та за регіоном (§ 45 абз. 4 SGB III). Для приватного посередника Bundesagentur зазвичай називає три-шість місяців. Тому обирайте провайдера невдовзі після отримання.
Чи можу я сам обрати провайдера?
Так. Ваучер дає право обрати провайдера з відповідною сертифікованою програмою. Консультант потім перевіряє, чи відповідає обрана програма меті у ваучері, і дає схвалення.
Чи коштує коучинг щось?
Ні, якщо консультант до початку письмово дав згоду. Вартість програми тоді бере на себе відомство, яке видало ваучер. Витрати на проїзд чи догляд за дітьми за певних умов можуть відшкодовуватися. Запитайте про це до початку програми.
Що робити, якщо в AVGS відмовили?
Запитайте про причину і попросіть зафіксувати ваш запит у плані співпраці. Часто допомагає конкретніше описати мету або подати заяву письмово. Докладніше в статті Відмова в AVGS — що робити? Ми із задоволенням подивимося вашу ситуацію на безкоштовній консультації.
Безкоштовна консультація

Хочете дізнатися, який коучинг підходить до вашої ситуації і як підготувати розмову в Agentur für Arbeit або Jobcenter? Розберемо це на безкоштовній консультації.

Записатися на консультацію

Джерела