Наші програми з AVGS
Два курси — 0 €, якщо ваучер схвалено
Маєте AVGS або тільки збираєтеся його отримати? Ось із чим ми можемо допомогти. Обидва курси проходять індивідуально, онлайн 1:1 через Zoom — з будь-якого міста Німеччини.
Dein Jobweg
- 120 UE
- 12 тижнів
- 1:1 онлайн
- 0 € з AVGS
Десятки відгуків на вакансії — і жодного запрошення? За 12 тижнів разом із коучем знаходимо відповідні вакансії та відгукуємося на них разом.
- Аналіз сильних сторін і цільової професії
- Резюме та Anschreiben за німецькими стандартами
- Спільні відгуки на вакансії та тренування співбесід
Dein Gründungsweg
- 120 UE
- 12 тижнів
- 1:1 онлайн
- 0 € з AVGS
Від ідеї — до бізнес-плану з фінансовою частиною, який можна показати в Agentur für Arbeit, Jobcenter або банку.
- Перевірка ідеї, цільової аудиторії та ринку
- Бізнес-план із фінансовими розрахунками
- Підготовка до Gründungszuschuss або Einstiegsgeld
Рішення про видачу AVGS ухвалює Agentur für Arbeit або Jobcenter. Ми допоможемо підготуватися до розмови з консультантом. Підготувати запит на AVGS
Багато хто, шукаючи роботу в Німеччині чи думаючи про власну справу, навіть не знає: Agentur für Arbeit або Jobcenter можуть повністю оплатити індивідуальний коучинг — з особистим наставником, зрозумілим планом і без жодних витрат з вашого боку. Інструмент називається AVGS. Один цей документ може стати різницею між відгуком на вакансію, який губиться серед інших, і запрошенням на співбесіду — або між ідеєю та бізнес-планом, з яким уже можна йти до банку.
Розбираємо по черзі: що таке AVGS, як зазвичай виглядає шлях до ваучера, що відбувається на самому коучингу і на що зважати, щоб витрати справді покрили. Німецькі терміни — Jobcenter, AZAV, Bewilligungsbescheid — пояснюємо просто в тексті.
Що таке AVGS і як розшифровується абревіатура
AVGS — Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, дослівно «ваучер на активізацію та працевлаштування». Це не гроші на руки, а офіційний документ від Agentur für Arbeit або Jobcenter, яким оплачують конкретну послугу: повернення на ринок праці, професійну переорієнтацію чи крок до самозайнятості.
Через AVGS фінансують так звані заходи з активізації та професійної інтеграції (Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung). Здебільшого це індивідуальний коучинг у допущеного провайдера — Maßnahmeträger. Окремі види ваучера покривають також навчання або послуги приватного кадрового посередника.
За даними Bundesagentur für Arbeit, AVGS — це Ermessensleistung, тобто захід «на розсуд» відомства. Автоматичного права на ваучер немає: чи його видадуть, з’ясовується в особистій розмові з вашим консультантом (Vermittlungsfachkraft).
Генератор листів для Jobcenter
Який лист вам потрібен?
Оберіть мету — генератор крок за кроком складе обґрунтовану заяву німецькою, з вашим підписом і всіма даними провайдера.
Заява на AVGS для Bewerbungscoaching
- ≈ 10 хвилин
- PDF із підписом
- безкоштовно
Для чого: ви шукаєте роботу й хочете отримати ваучер на індивідуальний коучинг із працевлаштування «Dein Jobweg».
- Обґрунтування за § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III
- Ваші перешкоди й сильні сторони — по суті
- PDF із підписом і пропозицією провайдера
Заява на AVGS для Gründungscoaching
- ≈ 10 хвилин
- PDF із підписом
- безкоштовно
Для чого: ви плануєте Selbstständigkeit і хочете отримати ваучер на коучинг із відкриття бізнесу «Dein Gründungsweg».
- Обґрунтування за § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 SGB III
- Ідея, ресурси й прогалини — переконливо
- PDF із підписом і пропозицією провайдера
Рішення про видачу AVGS ухвалює Agentur für Arbeit або Jobcenter. Генератор допомагає обґрунтувати ваше прохання переконливо й по суті.

Як на практиці виглядає шлях до AVGS
Порядок зазвичай однаковий — саме так його описує й Bundesagentur für Arbeit:
- Особиста розмова. В Agentur für Arbeit або Jobcenter разом із консультантом вирішуєте, який захід має сенс.
- Пошук провайдера. Якщо у відомства немає власної відповідної програми, вам можуть видати AVGS. Ви шукаєте допущеного провайдера, який відповідає умовам ваучера.
- Підтвердження провайдера. Провайдер перевіряє умови вашого ваучера й підтверджує, що участь можлива.
- Bewilligungsbescheid. Консультант перевіряє умови й у разі позитивного рішення видає письмове погодження — лише з ним оплату гарантовано.
- Старт коучингу. Заняття починаються тільки після письмового підтвердження.
Не починайте коучинг до письмового погодження. Без нього є ризик, що витрати не покриють.
Хто взагалі може отримати AVGS
Ваучер розрахований на людей, які перебувають на обліку в Agentur für Arbeit або Jobcenter: зареєстровані як безробітні, ризикують утратити роботу, хочуть змінити професію чи відкрити власну справу. Серед них і багато українців зі статусом за § 24 AufenthG, які отримують Bürgergeld через Jobcenter. Чи вийде у вашому випадку, залежить від багатьох чинників: виплат, які ви отримуєте, ситуації на ринку праці та оцінки консультанта.
Оскільки кожна ситуація індивідуальна, універсальної відповіді немає. Надійно це можна з’ясувати лише в особистій розмові в Agentur für Arbeit або Jobcenter.

AVGS-MAT і AVGS-MPAV: два варіанти ваучера
На практиці найчастіше розрізняють два основні типи:
| Ознака | AVGS-MAT | AVGS-MPAV |
|---|---|---|
| Повна назва | ваучер на захід у провайдера | ваучер на приватного кадрового посередника |
| Що оплачується | коучинг, тренінг відгуків на вакансії, оцінка компетенцій, короткі кваліфікації, коучинг для засновників | послуги приватного посередника, який активно шукає для вас вакансії |
| Як рахуються витрати | після погодження відомство розраховується безпосередньо з провайдером, фіксованої суми на ваучері немає | премія за працевлаштування, як правило, до 2 000 € (для людей з інвалідністю — до 2 500 €), двома частинами |
| Коли виплачується | безпосередньо провайдеру | зазвичай через 6 тижнів і через 6 місяців роботи |
| Вимога до провайдера | допуск за AZAV (Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung) | сертифікація як приватного кадрового посередника |
Дані залежать від конкретного ваучера й практики відомства. Точні умови зазначено в самому виданому AVGS.

Що відбувається на AVGS-коучингу
Як правило, це індивідуальний формат 1:1 із сертифікованим коучем провайдера, допущеного за AZAV. Мету, максимальну тривалість і регіон заходу прописано у ваучері — обраний провайдер має точно їм відповідати, інакше в оплаті можуть відмовити.
Зміст будується навколо вашого конкретного запиту: підготовка до співбесід, бізнес-план для майбутньої справи чи пошук нового професійного напряму після змін у житті. Залежно від провайдера заняття проходять очно або онлайн.
Три найпоширеніші напрями AVGS-коучингу
На практиці AVGS-коучинг можна умовно поділити на три напрями. Про кожен у нас є детальна сторінка.
Коучинг з працевлаштування
Документи для відгуку на вакансію, стратегія пошуку, підготовка до співбесіди — інколи й переговори про зарплату.
Мова та робота
Німецька для роботи й сильні документи для відгуку. У Vitavia Akademie — як частина двох наших основних програм.
Коучинг для відкриття бізнесу
Бізнес-план, фінансування, позиціонування й маркетинг для старту власної справи — часто разом із Gründungszuschuss.
Скільки AVGS-коучинг коштує учасникові
Якщо є письмове погодження, за саму участь, як правило, платити не потрібно. Витрати на проїзд чи догляд за дітьми за певних умов можуть відшкодовувати додатково — це краще уточнити в Agentur für Arbeit або Jobcenter ще до початку заходу.

Строк, регіон і вибір провайдера: на що зважати
AVGS діє обмежений час і зазвичай лише в певному регіоні. У самому ваучері, як правило, зазначено:
- конкретну мету заходу;
- максимальну тривалість;
- строк дії ваучера;
- регіон, у якому може відбуватися захід.
Якщо провайдер не відповідає цим умовам, в оплаті можуть відмовити. Тож перед вибором варто перевірити, чи підходить пропозиція за видом заходу, регіоном і строком дії вашого ваучера.
Типові помилки — і як їх уникнути
- Захід розпочато до отримання письмового Bewilligungsbescheid.
- Обраний провайдер не допущений саме до того виду заходу, що зазначений у ваучері.
- Строк дії ваучера минув, поки тривав пошук провайдера.
- Витрати на проїзд чи догляд за дітьми не погоджено з відомством заздалегідь.
Більшості цих помилок можна уникнути, якщо чітко дотримуватися порядку: розмова — вибір провайдера — підтвердження — Bewilligungsbescheid — старт.

AVGS-коучинг і консультація без ваучера: у чому різниця
| Аспект | AVGS-коучинг | Платна консультація / навчання |
|---|---|---|
| Фінансування | як правило, повністю Agentur für Arbeit / Jobcenter | власним коштом |
| Умова | виданий ваучер і Bewilligungsbescheid | вимог відомства немає |
| Вибір провайдера | лише допущені за AZAV, відповідно до умов ваучера | вільний |
| Строки | прив’язані до строку дії та обсягу ваучера | гнучкі |
Освітні провайдери, як-от Vitavia Akademie, насамперед передають знання про підприємництво, відкриття бізнесу та кар’єру. Таке навчання може бути корисним доповненням, але не замінює індивідуальної перевірки в Agentur für Arbeit, Jobcenter або, за потреби, у Steuerberater чи Rechtsanwalt.
Часті запитання про AVGS-коучинг
Чи маю я автоматичне право на AVGS?
Чи можу я сам обрати провайдера коучингу?
А якщо коучинг не дасть потрібного результату?
Чи діє AVGS по всій Німеччині?
Як саме подати запит на AVGS?
Дані актуальні станом на жовтень 2026 р.
Ситуація в кожного різна. Якщо хочете розібратися, як AVGS може допомогти саме вам — із пошуком роботи чи відкриттям власної справи в Німеччині, — запишіться на безкоштовну ознайомчу розмову або одразу підготуйте запит на AVGS.
Підготувати запит на AVGSПравове застереження: Стаття має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є індивідуальною юридичною, податковою чи фінансовою консультацією і не замінює особистої консультації в Agentur für Arbeit, Jobcenter, у Steuerberater, Rechtsanwalt чи іншому компетентному відомстві.
Законодавство та практика відомств можуть змінюватися, а кожна ситуація потребує окремої оцінки. Перед важливими рішеннями варто перевірити актуальні умови, суми та строки у відповідному відомстві або в кваліфікованого фахівця.
Джерела
- Bundesagentur für Arbeit — Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS): arbeitsagentur.de
- Bundesagentur für Arbeit — AVGS для приватного кадрового посередника: arbeitsagentur.de
- Sozialgesetzbuch III, § 45: gesetze-im-internet.de
AZAV-zugelassener Träger
Die Vitavia Akademie UG (haftungsbeschränkt) ist ein nach AZAV zugelassener Träger. Zertifikatsnummer W-26-26826, ausgestellt durch die GUTcert GmbH, gültig bis 13.08.2031.
Zertifikat als PDF ansehen (W-26-26826) Angaben im Impressum


