Обмен украинских водительских прав в Германии: что изменилось с 18.08.2026

Право и администрацияОбновлено: октябрь 2026Проверено экспертом: Vitalijs Kilsbach, основатель и бизнес-коуч

С 18 августа 2026 года Украина официально включена в Приложение 11 (Anlage 11) немецкого Положения о допуске к управлению транспортными средствами (Fahrerlaubnis-Verordnung, FeV). Для большинства категорий это означает, что при обмене украинских водительских прав на немецкие теоретический и практический экзамены больше не требуются. В этом материале разбираем новую правовую ситуацию, соответствие категорий, порядок обмена, необходимые документы и расходы — для тех, кто живёт в Германии и хочет обменять украинское удостоверение на немецкое.

1. Что изменилось 18 августа 2026 года и почему это важно

До середины 2026 года между Германией и Украиной не было соглашения о взаимном признании водительских удостоверений. Тот, кто постоянно жил в Германии, как правило, должен был обменивать украинские права на немецкие — со сдачей теоретического и практического экзаменов, почти как при получении прав с нуля. Своим постановлением (Bundesrats-Drucksache 318/26) Bundesrat одобрил изменение Fahrerlaubnis-Verordnung, которое включает Украину (вместе с Черногорией) в так называемый перечень Anlage 11 FeV. Это изменение вступило в силу 18 августа 2026 года.

Anlage 11 FeV — официальный перечень государств, чьи водительские удостоверения в Германии можно обменять по упрощённой процедуре согласно § 31 FeV, в большинстве случаев без повторных экзаменов. Включение Украины в этот список означает признание принципиальной равноценности украинской подготовки водителей немецкой системе: владельцам прав не нужно заново проходить полную немецкую процедуру экзаменов.

2. Правовая основа: три уровня норм для украинских прав

Для граждан Украины, проживающих в Германии, сейчас одновременно действуют три правовых уровня, которые важно различать:

• Регламент ЕС 2022/1280: признаёт действующие украинские водительские удостоверения на территории ЕС, пока их владелец пользуется временной или адекватной национальной защитой, — без обязанности обмена в этот период.
• § 24 AufenthG (временная защита): лица с видом на жительство по § 24 AufenthG (Закон о пребывании иностранцев) вправе управлять автомобилем по действующим украинским правам, пока сохраняется этот статус.
• § 31 FeV в связке с Anlage 11 FeV: как только в Германии оформляется постоянное место жительства (ordentlicher Wohnsitz) либо заканчивается временная защита и выдаётся другой вид на жительство, начинает действовать обычная обязанность обмена — с 18 августа 2026 года для большинства категорий без экзаменов.

На практике это означает: пока действует статус защиты по § 24 AufenthG, как правило, нет необходимости менять права немедленно. Когда меняется статус пребывания, появляется перспектива постоянного проживания или начинает течь стандартный шестимесячный срок после оформления постоянного места жительства, обмен становится необходимым, чтобы и дальше законно управлять автомобилем.

3. Какие категории украинских прав обмениваются без экзаменов

Согласно новой редакции Anlage 11 FeV, для украинских категорий A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE в принципе действует правило: ни теоретический, ни практический экзамен не требуется. В таблице ниже — соответствие категорий и дополнительные условия.

Источник: Anlage 11 FeV в редакции, действующей с 18 августа 2026 года.

Для категорий A1, A, B и BE официальное примечание к Anlage 11 FeV не предусматривает дополнительных подтверждений. Кроме того, § 31 абз. 1 предл. 1 FeV в целом освобождает владельцев прав из государств Anlage 11 от медицинского обследования, обязательной проверки зрения, курса первой помощи и требований к обучению в автошколе — независимо от категории. Лишь для профессиональных категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE специальное примечание об Украине снова вводит обязанность подтвердить медицинскую годность по Anlage 5 и зрение по Anlage 6 — освобождение от курса первой помощи при этом сохраняется. На практике отдельные ведомства всё же могут запросить проверку зрения и для остальных категорий: это остаётся на усмотрении компетентного органа по земельному праву, поэтому такой момент рекомендуется уточнить заранее.

4. Кого касаются новые правила обмена

5. Порядок обмена украинских прав: пошагово

1. Определить компетентное ведомство. Fahrerlaubnisbehörde определяется по основному месту жительства (Hauptwohnsitz): это Landratsamt или Bürgeramt / Führerscheinstelle (отдел водительских удостоверений) города окружного подчинения.
2. Подготовить документы. Оригинал удостоверения, перевод (если требуется), подтверждение личности и места жительства — подробности в разделе 6.
3. Подать заявление на обмен по § 31 FeV. Лично в Führerscheinstelle, нередко с предварительной онлайн-записью.
4. Проверка подлинности и действительности. Ведомство проверяет украинский документ — при необходимости с запросом в выдавший орган в Украине.
5. Выдача немецкого удостоверения. После положительной проверки — как правило, в течение нескольких недель; в отдельных случаях дольше, если нужны дополнительные документы.

6. Какие документы нужны для обмена прав

Точный перечень документов может немного отличаться в зависимости от округа (Landkreis) или города окружного подчинения. Как правило, требуются:

Для профессиональных категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE дополнительно понадобятся:

• медицинская справка о годности по состоянию здоровья (Anlage 5 FeV);
• заключение офтальмолога или результат проверки зрения (Anlage 6 FeV);
• при коде 95 (квалификация профессионального водителя) — подтверждение соответствующей квалификации или повышения квалификации.

7. Проверка подлинности: сверка с реестром и базами данных

Поскольку поддельные или заявленные как утерянные удостоверения — известный риск, немецкие ведомства тщательно проверяют украинские документы. Некоторые Landratsamt дополнительно запрашивают выписку или подтверждение от украинского органа, выдавшего права, о факте выдачи и действительности документа — именно выписку из реестра, а не просто перевод карточки.

Тот, кто хочет заранее проверить, правильно ли его документ внесён в украинский реестр, может сделать это через официальные украинские каналы:

• электронный кабинет водителя («Електронний кабінет водія») на сайте Главного сервисного центра МВД Украины (Головний сервісний центр МВС);
• приложение «Дія» (Diia) — автоматическая сверка после авторизации.

8. Сколько стоит обмен украинских прав в Германии

Административный сбор определяется по Положению о сборах за меры в сфере дорожного движения (Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr, GebOSt) и устанавливается конкретной коммуной, поэтому точная сумма различается в зависимости от федеральной земли и округа. Для ориентира — тарифы, опубликованные, например, в Берлине:

Тарифы Берлина по данным городского сервисного портала; актуальные суммы рекомендуется уточнять на месте.

Поскольку конкретные ставки сборов устанавливаются на уровне коммуны, перед подачей заявления имеет смысл уточнить их непосредственно в своей Führerscheinstelle.

9. Сроки обмена и последствия пропуска

Если после оформления постоянного места жительства в Германии стандартный срок для обмена пропущен, иностранное удостоверение, как правило, перестаёт действовать для управления автомобилем в Германии. Тот, кто после этого продолжает ездить, рискует уголовной ответственностью за управление без водительского удостоверения по § 21 Закона о дорожном движении (Straßenverkehrsgesetz, StVG). Поэтому рекомендуется заранее — в идеале сразу после регистрации по месту жительства — уточнить в компетентном ведомстве свой персональный срок: в зависимости от статуса пребывания он может начинаться в разное время.

10. Типичные ошибки при обмене украинских прав

11. Часто задаваемые вопросы об обмене украинских прав

Источники