AVGS-Coaching & Weiterbildung in Kempten
Підготувати запит на AVGS

Заява на AVGS для Bewerbungscoaching з обґрунтуванням

Приблизно за десять хвилин ви складете особистий, обґрунтований лист-заяву на ваучер AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) для Jobcenter або Agentur für Arbeit — з усіма даними про провайдера, курс і допуск AZAV. Анкету перекладено для вашої зручності, а сам лист виходить німецькою: ви підписуєте його просто на екрані та зберігаєте як PDF.

  1. 1 Про вас
  2. 2 Ваша ситуація
  3. 3 Обґрунтування
  4. 4 Дані й підпис

Заповнюйте поля лише латиницею і німецькою мовою: ваші відповіді потрапляють у лист до німецької установи дослівно. Кирилиця в полях не приймається.

Про вас

Усе, що ви вкажете, може з’явитися в листі. Залиште порожніми поля, які вас не стосуються.

Яка у вас зараз ситуація? *
Ви вже працювали? *

Вкажіть назву професії німецькою. Якщо досвіду немає — оберіть вище «Ні», не пишіть «keine».

Що ще у вас є?

Курс: до 120 UE по 45 хвилин за 12 тижнів, 1:1 онлайн у Zoom, безкоштовно з AVGS. Проводить Vitavia Akademie UG, сертифікат AZAV W-26-26826.

Ви шукаєте роботу в Німеччині й хочете пройти індивідуальний коучинг із працевлаштування за ваучером AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)? Тоді потрібна заява, яка переконає вашого консультанта в Jobcenter чи Agentur für Arbeit. З генератором вище ви складете її за кілька хвилин: з особистим обґрунтуванням, усіма даними про курс і провайдера, вашим підписом — і у форматі PDF для надсилання.

Що має бути в заяві на AVGS для Bewerbungscoaching

Підстава — § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III: заходи з підготовки до виходу на ринок праці (Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt). Якщо ви отримуєте Bürgergeld, це діє й для Jobcenter через § 16 Abs. 1 SGB II. Повна заява містить:

  • ваші контактні дані та, якщо є, Kundennummer чи номер BG
  • назву курсу, обсяг і формат
  • провайдера з адресою та допуском AZAV
  • пряме прохання видати AVGS на захід у провайдера (MAT)
  • індивідуальне обґрунтування — головну частину заяви
  • місце, дату й ваш підпис

Усі постійні частини генератор підставляє сам. Від вас потрібне лише обґрунтування — і воно складається з ваших відповідей.

Обґрунтування: як зробити заяву переконливою

Консультант перевіряє, чи потрібен вам коучинг і чи справді він підвищить шанси на постійну роботу. Сильне обґрунтування відповідає на шість запитань у такій послідовності:

  1. Вихідна ситуація: як довго ви шукаєте роботу і де працювали востаннє.
  2. Мета: на яку посаду й у якій галузі ви хочете влаштуватися.
  3. Перешкоди: що поки не вдається — відмови, немає запрошень, документи, мова, зміна професії.
  4. Власні зусилля й сильні сторони: що ви вже зробили, яка у вас кваліфікація.
  5. Потреба в підтримці: у чому саме потрібна допомога.
  6. Результат: як коучинг приведе до постійної роботи — і чому саме зараз.
«Я хочу пройти Bewerbungscoaching» — слабко. Сильніше: «Попри понад 30 відгуків, я отримувала здебільшого відмови. Свої іноземні дипломи я поки не можу переконливо подати роботодавцю. На індивідуальному коучингу я хочу підготувати документи за німецьким стандартом і цілеспрямовано відгукуватися на відповідні вакансії».

Чому саме індивідуальний коучинг

З обґрунтування має бути зрозуміло, чому вам підходить саме індивідуальний формат. Типові аргументи: зміст підлаштовується під ваші особисті перешкоди, відгуки готуються й надсилаються разом просто під час курсу, а співбесіди ви тренуєте в реалістичних умовах. Генератор формулює ці пункти під ваші відповіді.

Курс у заяві: Dein Jobweg

Лист стосується курсу «Dein Jobweg – Individuelles Bewerbungscoaching online» від Vitavia Akademie UG — провайдера з допуском AZAV (сертифікат W-26-26826, GUTcert GmbH). Усі ключові дані є в заяві та в доданій пропозиції:

ПараметрЗначення
Правова підстава§ 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III (у Jobcenter i. V. m. § 16 Abs. 1 SGB II)
Обсягдо 120 UE по 45 хвилин, 10 UE на тиждень протягом 12 тижнів
Форматіндивідуальний онлайн-коучинг у Zoom, по всій Німеччині
Вартістьбезкоштовно з AVGS, без витрат на дорогу, пристрій напрокат за потреби

Докладно про зміст курсу — на сторінці Dein Jobweg.

Як подати заяву

Збережіть готову заяву як PDF і надішліть консультантові — e-mailом, поштою або через онлайн-кабінет (Agentur für Arbeit: eServices, Jobcenter: jobcenter.digital). Найкраще також згадати коучинг на найближчій зустрічі й узяти роздруківку із собою. Щойно отримаєте ваучер, надішліть його нам — і ми узгодимо старт.

Часті помилки

Загальні фрази замість конкретних перешкод, немає даних про провайдера, немає зв’язку з професійною метою — і обґрунтування, що не відповідають дійсності. Пишіть лише правду: консультант знає вашу справу.

Часті запитання про заяву на AVGS для Bewerbungscoaching

Чи маю я право на AVGS для Bewerbungscoaching?

Щодо коучингів за § 45 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB III установа вирішує на власний розсуд. Тому особливо важливе зрозуміле обґрунтування. Ви можете попросити рішення з належним використанням розсуду, а в разі відмови — письмовий Bescheid.

Чи обов’язково подавати заяву письмово?

Особливої форми не передбачено. Але письмова підписана заява створює ясність і фіксує дату подання.

Що робити, якщо у ваучері відмовили?

Попросіть пояснити причини. На письмову відмову можна подати Widerspruch протягом місяця. Часто допомагає доповнити обґрунтування новими фактами й поговорити ще раз.

Чи можна подати заяву, якщо я ще працюю?

Так, якщо ви вже зареєстровані як особа, що шукає роботу, — наприклад, після звільнення чи перед закінченням строкового договору. Оберіть у генераторі відповідну ситуацію.

Дані актуальні станом на жовтень 2026 р.

Скласти заяву

Дайте відповіді на запитання вище, перевірте обґрунтування, підпишіть — і ваша заява на AVGS готова в PDF.

Підготувати запит на AVGS

Правове застереження: генератор — це допомога у формулюваннях, а не юридична консультація. Про видачу AVGS вирішує виключно компетентна Agentur für Arbeit або Jobcenter у кожному випадку окремо. Докладніше: Impressum і Datenschutz.

Джерела